Récital 20 Astérium®
10天动力储存飞行陀飞轮恒星日历与天文功能
Récital 20 Astérium®延续了其杰出前辈的传统,采用标志性造型的表壳承载前所未见的机械腕表时间显示功能,并展示出腕表的尺寸和装饰艺术。此外,新作和前作两款腕表仿佛构成了一副双联画,引领人们开启一场直抵时空边缘的纯粹哲学之旅。Pascal Raffy先生和播威的制表师希望通过这两款腕表,邀请人们一同探索宇宙和时间的起源。在设计Shooting Star时,制表师通过俯视的天文视角将地球和24个时区一并呈现;而此次他们则回到地球表面,通过仰视视角为大家呈现星空美景。
时间和空间的概念错综复杂且不可分割。观察空间就是观察时间:无论现在还是古代,回溯人类和宇宙的起源,一直如此。从人类诞生的黎明,以星空观测为基础,衍生出我们所有的智慧、科学,甚至信仰知识。对时间和空间的迷恋,使我们有能力实现最疯狂的梦想,和在科学、天文学、太空领域伟大的发明创见,当然它也成就了制表行业。
真正的收藏家远非投机的投资者可比,他们热爱时间本身,并将这一激情延伸到时间测量仪器和时间的广义和哲学层面。Pascal Raffy先生和播威制表大师们便是为这类的时间爱好者们设计、研发、制作了Récital 20 Astérium®——通往星际的旅程。

时间用恒星在天空中的位置来界定。基于这一事实,在这款无与伦比的时计中,夜空被选定为“闪亮”的主角。依据播威的复杂功能研发基本原则,星空图在设计中被同时赋以功能性、精确性和直观性。为将设计一一实现,播威的技术人员选择在半透明的蓝水晶圆顶上标注从地球上可见的恒星和星座,先用激光雕刻,再覆上Super-LumiNova®涂层,从而创造出栩栩如生的璀璨星空。为了创造出最逼真的效果,天空中最高的恒星被置于圆顶中心,而更靠近地平线的恒星则被绘制于显示窗的周围。当然,如果Pascal Raffy先生和他的工艺大师们没有使用同样严格的标准确保腕表的机械精度,那么这种极致精确的时间显示将虚有其表。为此,他们设计了一个恒星日历。地球绕恒星公转一周(称为恒星年)的时间为365天6小时9分钟9.77秒,或不变的365.25天。
为了便于计算,公历不得不舍去零头,将一年的总天数定为365,并通过每四年增加一天来补偿剩余的时间,即众所周知的闰年。虽然公历(格里高利历)非常适合我们的日常生活安排,但在每4年一次的调整之前,公历与实际恒星年存在0.25天的差异。机械制表中通常使用的日历(万年历或其他日历)都基于公历,并且采用同样的闰年补偿机制来驱动夜空,因而会导致读取时间时的累积误差。
Astérium®的夜空和恒星指示以年历的365.25天周期为基础,忠实反映地球公转一周的真正时间。由于显示和计时机制的绝对精确组合,恒星在天空中的实时位置得到了史无前例的精准呈现。
通过复杂而精巧的设计,Astérium®的机制和上弦装置得以实现简单、直观、可靠,只需翻转腕表,就可透过透明蓝水晶表背一睹全貌。它的单根中央指针在刻度间转动,其中多个刻度与天文学显示关联。这根指针由年历直接驱动,每365.25天完成一次完整的旋转。年历(日期和月份)刻于表壳背面表圈上,用于精确地调节夜空:因而显示日期与公历存在0.75天的差异。快速设置年历,以表冠断开时针和分针,便可轻松快速地调整夜空位置和所有恒星信息。调整夜空和恒星信息时,佩戴者只需简单地向前调动中心指针,直到调至正确日期。之后,再将表冠推至中间位置,以调节时间。这一操作方法所需的时间比调整万年历少得多,并且无需校正器。同一根指针也沿着指示星座符号的刻度运行,象征一年中太阳所经过的星座 —— 因此手工雕刻的太阳被铆接在指针与这星座指示重合的位置。此外腕表还可显示四季、冬至、夏至和春秋分。

时计正面新增更多的显示功能。夜空的左下部分和右下部分俯分列两个双半球形指示器,在左边,半球形精确月相呈现在天文时差显示区域之上。真太阳日(即太阳在最高点时两次通过同一指定地点的时间间隔)在一整年中不断变化。事实上,地球自转一周用时23小时56分钟。但根据地球在其轨道椭圆中的位置,相对于24小时平均太阳日,太阳在最高点时经过同一地点的时间或早或晚。
根据地球在其椭圆轨道中的位置, 相对于平均太阳日,太阳迟到的两个周期将与早到的两个周期间隔,如下方时间方程曲线所示。
这张图上的曲线精确描绘了Astérium®的天文时差指示功能。当然,为了确保更高的准确性和精度,这一显示功能的驱动依据年历,而非会导致上述误差的普通万年历。
在夜空的右下部分是一个双半球指示器,其与月相及天文时差显示对称。它通过在固定的小时时标下转动的穹顶视窗显示长达10天的动力储存。具备逆跳功能的分针位于其上方,刻度位于周边。
为与恒星时间保持一致,小时指针与其保持同轴旋转,缓缓滑过位于夜空下方的24小时刻度表盘,并可透过透明蓝水晶表镜一窥究竟。为了确保使用的直观性和优秀的可读性,时针被同时赋予了三个功能:指示时间、指向北以辅助地图阅读,并且具有夜空标志性的椭圆窗口。这根多功能指针沿着蓝宝石圆顶的曲线行走,象征了播威真正多样化的技术。从设计研发到精致的手工装饰技艺,再到高科技车削工艺,这根指针的创造浓缩了众多技术成就,最后借助播威工艺大师的巧手变成实体。
最后, 代表所有计时精确度基本单位的秒针由获得专利的双面飞行陀飞轮驱动。
尽管这款腕表的设计极其复杂,但对它的设置操作和简洁的日历机制一样简单快捷。确定恒星在天空中的位置也同样简单。操作时,只需让天空图指针的箭头指向北方。假设观察者位于椭圆窗的中心并享有360°视野,天空图指针旁边的椭圆窗口就可勾勒出从佩戴者的位置可以观看到的部分天空。

无论什么领域,艺术的本质在于拥有化繁为简的能力。在这方面,播威制表大师们在Astérium®中展示了真正的艺术性。他们依靠出色的经验,将尖端研究融入工作,再一次改写完美的定义。
单发条盒用于为腕表运转提供能量,其摆轮的振幅为18,000vph,可自主运行10天。动力储存完全不受多功能显示和复杂显示技术的影响。月相和动力储存视窗,以及蓝水晶夜空天顶,均可通过品牌专利的红宝石轴承块调节。这一巧妙的机制非常节能,已经在Récital 18 Shooting Star®的机芯中证明其卓越价值。
Récital 20 Astérium®搭载的专利双面陀飞轮配备一个可变惯性摆轮。6个游丝固着环插入摆轮的轮缘,创造最精准的动态平衡和调校。在制成并经过调校后,每个摆轮都经过仔细挑选,以确保和游丝的最佳配对组合。利用炉火纯青的制造传统摆轮和游丝的技术,播威制表大师不断改写计时技术的新高度。位于钛金属框架载台上的三个拱门——全部经由手工打磨抛光——妥帖地保护着腕表的心脏。其造型就像一座无顶哥特式大教堂的拱顶框架,通向星体力学的万能魔力。

这一面机芯的布局呼应这款表壳标志性的倾斜边框。陀飞轮载台轮和其上的秒针与夹板保持水平。两层板桥从陀飞轮中心延伸出去。上层板桥用手工抛光的支柱拧在底层上,确保和谐的大小和美丽的外观。最后,三个圆顶视窗俯瞰整个机芯,创造富于诗意的原创时空全景视图。
机芯的装饰与其独创新颖的结构相得益彰。为了创造出最为优雅的外观,制表工坊的雕刻大师们使用非常精细的凿子来雕刻板桥表面,从而使其充分展现了精美的纹理和“bris de verre”(碎玻璃)图案的华美。这一装饰与顺着板桥轮廓打磨的抛光纹理形成完美对比,并保证可清晰显示夜空和背部蓝宝石表盘的细节,让观者能够轻松地欣赏到机芯的结构和装饰。
针对所有版本(包括特别定制版本), 一共只制作60枚Astérium®机芯。当然,这个数字绝非偶然的:自科学诞生以来,数字60对于几何学、地理、天文学和时间测量都有着重要意义。
收藏家可以选择红金、 白金或铂金表壳,并且遵循播威195年来的卓越传统,更可向制造商工匠定制表壳。
画廊
产品规格
表壳

样
男人直径
46.00mm厚度
18.30mm材质
18K 白金表盘
清澈凸状形蓝宝石表冠
蓝宝石表带
全鳄鱼皮針扣
18K 白金针扣防水
30m
参考资料
R20N002起源
Swiss Handcrafted Watch质保
五年限量版
60多项专利
专利连接星状体显示
专利双面陀飞轮
机芯

功能
天文時差, 时钟 (24小时), 逆跳分针, 陀飞轮小秒针, 精准月相, 动力储存显示窗, 凸状星体地图, 年曆, 季节, 二至点及二分点指示, 星象黄道指示机芯
17DM02-SKY类型
手动上链直径
17 '''振频
18000 频次/时动力储存
3101 小时陀飞轮
飞行式陀飞轮, 1 分