Récital 18
The Shooting Star^®

وبالاعتماد على أساس أن ملاحظة النجوم قد خدمت كأساس لتعريف الوقت من فجر البشرية، فقد نظر باسكال رافي وصنّاع الساعات لديه من خلال الجانب الخطأ لـ loupes لقد كانوا قادرين على كسب مسافة كافية لملاحظة إيقاع دوران الأرض حول محورها – ورحلتها الإهليلجية حول نجمتها، أو بالواقع دوران تابعها بلا توقف حولها: القمر. وهذا بالطبع من الناحية المجازية. ومع ذلك، بذل كل فرد منهم أفكاره لتحويل الرؤية المجهرية التي اعتاد صناع الساعات عليها إلى رؤية شاملة. وقد ساعد التعبير البسيط الذي أحدثته هذه الخطوة للخلف المشاهدين على كسب لمحة عن رقصة الكواكب وفهم تعقيدها المربك. تبدو المناطق الـ 24 التي تقسم كوكبنا طولانياً، ولو أن ذلك يتم بطريقة مجردة وعشوائية، مرئية تقريباً من مسافة كهذه. وتبرز مناطق الإضاءة النهارية بتباين منطقي مع تلك التي تشملها العتمة. ويساعدنا ميلان محور الأرض – اعتماداً على الفصل – على فهم الطول المتغير للنهار والليل مع اقترابنا من القطبين الشمالي والجنوبي. ويمكن ملاحظة أطوار القمر أيضاً بطريقة مفهومة على الفور.

كما يتيح لنا هذا المفهوم المكتشف حديثاً، بالإضافة إلى فهم الظواهر النجمية المتنوعة المتعلقة بقياس الزمن، معرفة الوقت في كل مناطق العالم بالتزامن. ومن المؤّكد أنها الرؤية العالمية الأوسع التي فرضت تطوّر هذه الساعة – ساعة توربيون أصلية بأكثر من مجرد طريقة واحدة. ويتيح لنا الشكل الكروي للأرض، برؤيته من الفضاء، مراقبة نصف السطح في كل مرة وهكذا نشأت فكرة تكرار كامل الكرة في نصف كرة واحد. وتم توظيف رسام خرائط خصيصاً لتصميم هذه الخريطة اللاتقليدية وثلاثية الأبعاد للعالم. وبفضل الحل العبقري، يمكن رؤية سطح الرض في أبديته، دون تغيير زاوية المشاهدة.

ومن ثم جرى اختيار أول نصف كرة ليمثّل الأرض وتمكين قراءة الزمن العالمي، والمعروض في ثلاثة أبعاد في موضع الساعة 3. ويتبع عقرب مثبت إلى القطب الشمالي – أي محور نصف كرتنا – منحنيه. ويمكن تخصيصه إلى أي واحدة من المناطق الزمنية الـ 24 حسب اختيار المستخدم. وعند طرفه، تعرض حلقة متحدة المركز الوقت في المنطقة الزمنية المختارة، بينما يظهر اسم المدينة الموافق لتلك المنطقة الزمنية على دوارين متحدي المركز مفهرسة لنصف الكرة.

ويكون عقرب المنطقة الزمنية هو ناحية أولى لأخرى. لم يسبق أن أنتجت شركة مصنعة من قبل عقرب نصف كرة، مع كل الصعوبات الكامنة في الجودة العالية المطلوبة. بالإضافة إلى عرض الوقت واسم المدينة المقابلة لمنطقة زمنية قابلة للتعديل بسهولة، تتيح حلقة الـ 24 ساعة التي تحيط بالعالم قراءة فورية للوقت في أي مكان في العالم. كل ما هو مطلوب هو اتباع الخط المستقيم من مركز الكرة، المرور من خلال النقطة الجغرافية المختارة. وسيشير طرف الخط إلى الزمن الدقيق في المكان المختار على الحلقة المدرجة. ولربط مقبض المنطقة الزمنية الثانية إلى مدينة محددة، اضغط ببساطة على مركز التاج. وضمن كل ضغطة متعاقبة، تقفز الإبرة بقيمة زاوية تبلغ 15 درجة تمثل القيمة الدقيقة للمنطقة الزمنية. كما تنشّط هذه العملية الدوارات وأسماء المدن الموافقة إلى المناطق الزمنية المحددة بالعقرب المعروضة على التعاقب.

يتيح اختيار دوارين للدلالة على المدن ميزة مزدوجة لإشغال حيز صغير مع توفير قابلية قراءة مثالية. وتطلّبت الآلية التي تحركها الكثير من العبقرية. ويعرض الدوار الخارجي 11 مدينة بشكل متزامن، ومن ثم يتيح المجال لنافذة، التي تفتح فتحة إلى الدوار الثاني _ المرتب بشكل متحد المركز داخل الدوار الأول – وتعرض المدينة الثانية عشرة. ومن ثم يدور الدوار الداخلي لعرض المدن الـ 13 الباقية في الفتحة. وتم التحكم بكامل النظام بواسطة عمود دولاب.

كما احتاج النظام السهل الاستعمال والقراءة الكثير من العبقرية وتطلب تعديلات شديدة الدقة. وتتم معايرة شد كل زنبرك بشكل كامل لتشغيل موثوق خالٍ من الأخطاء. ولحماية هذه الإعدادات وكامل الآلية، صُمّم تصحيح “قوة ثابتة” وحصل على براءة اختراع. وعندما ينشّط المستخدم المصحّح، قد يتنوّع ضغط الأصابع كثيراً من فرد لآخر. ومع نظام تقليدي، تمتص كامل آلية التصحيح الضغط المطبق. ولكن في نظام التصحيح الجديد، ينتقل التصحيح إلى الآلية عندما يحرّر المستخدم الضغط. ومن ثم يكون التصحيح المحمّل بالزنبرك هو الذي ينقل طاقة مقاسة وثابتة إلى كامل الآلية. ويكون هذا بدوره محمياً من الضغط الزائد، من أجل التعديل والموثوقية المثاليين على المدى الطويل. ويشكّل الشكل الأسطواني ونقش أسماء المدن زخرفة غريبة عملياً. ولتحسين قابلية قراءتها بشكل أفضل، تُعالج الدوارات بالروديوم الأسود بينما تُطلى أسماء المدن المحفورة بالورنيش الأبيض. ومن ثم يكون نصف كرة وحيد كافياً ليعرض بشكل متزامن الوقت الدقيق في أي مكان في العالم. ويصبح المؤشر بالمعلومات وعرضها من أكثر المؤشرات الموجودة فائدةً.

كما يتيح هذا المنظور الجديد للأرض وللزمن العالمي ملاحظة القمر أيضاً. ولذا يبدو من الواضح بشكل ذاتي للزمن المكمّل العالمي مع مؤشر طول القمر، وبشكل متوافق بالكامل لتمثيل القمر بطريقة متوافقة، بشكل نصف كرة. وتتبع فتحتان دائريتان منحني هذه الكرة القمرية وتدلان على عمر القمر كما يبدو من نصفي الكرة الشمالي والجنوبي على التوالي. ويتعاقب القمر والسماء النجمية في كلتا النافذتين، ويُعد هذا التمثيل للوقت، مع أنه غير تقليدي، واقعياً وبديهياً. ويُحرّك مؤشر طور القمر عادةً بآلية شديدة الضبط لا تحتاج تصحيحاً سوى مرة واحدة كل 122 سنة.

يحتاج تمثيل نصف الكرة الأرضية من الوقت العالمي وذلك الذي لأطوار القمر بنية خاصة لتلبية المعايير النوعية والجمالية والمميّزة لبوفيه 1822. ومن ثم يُحرك كل نصف كرة بقطعة وحيدة وتُنقش سطوحها بالنقش البارز الصحيح. وتُملأ المحيطات بمادة زرقاء لامعة. وتكون الفتحات القمرية من مادة بيضاء لامعة بينما تتوهّج السماء والفضاء بالأزرق الغامق في الظلام.

وقد وُجد حل مشترك لكلا هذين المكوّنين. فعلى عقرب واحد، ينبغي أن يتحرك نصفي الكرة هذين بحرية وبأداء مثالي، بحيث لا يؤثران على قياس ساعة التوربيون هذه للوقت بشكل دقيق ومن جهة أخرى، رغب صانع الساعات بتجنب استخدام محور حول المحور المركزي لأسباب جمالية، فضلاً عن الحاجة لتحرير المحور من عقرب المنطقة الزمنية على قطب الأرض. وتتركّب الآلية الأصلية والحاصلة على براءة اختراع والمصممة لتلبية هذه التقييدات من ثلاثة مشغلات ياقوتية مرتبة حول الجهة الخارجية لنصفي الكرة. ومن غير شكل أن محبي الساعات سيقدّرون وهذا النظام ويشعرون بنتائجه الاستثنائية.

ويشغل نصفا الكرتين هذين الحيز في موضع الساعة 3 من أجل الوقت العالمي وفي موضع الساعة 2 لمؤشر طور القمر. لقد استخدم صنّاع الساعات، بطريقة منطقية كافية، الفراغ في موضع الساعة 12 لعرض الساعات والدقائق واحتياطي الطاقة. وعادوا مرةً أخرى إلى زاوية معاينتهم غير التقليدية لتصميم مؤشر طبيعي وبديهي كذلك المذكور سابقاً. وتراكبت العديد من الطبقات لخلق تأثير نصف كرة ثالث يهيمن على أول نصفين مع كل التناظر والتوازن الذي يُعدّ عزيزاً على الدار.

يعرض قرص مسطح من الياقوت، بشكل أقرب ما يكون إلى الصفيحة الرئيسية، الساعات، والتي تتكشّف عندما توضع على صفيحة مطلية بالورنيش. ويتيح العرض الرقمي القراءة السهلة والفورية للوقت وفي مركز العرض، يعرض مينا منحني احتياطي الطاقة الاستثنائي الذي يدوم لخمسة أيام. وتهيمن طبقة ثالثة على هذه المجموعة. ويدل هذا القسم على الدقائق بواسطة عقرب متراجع. تثير توليفة الساعات القافزة والدقائق المتراجعة مشكلة تقنية لتزامن القفزات الفورية – وهو مؤشر تم التحكم به بطريقة كاملة في الدار وتمت تلبيته بنجاح باهر في الساعات الأخرى في المجموعة. وكما هو معتاد، صُنّعت المينا في الدار. حيث أظهر الحرفيون في بوفيه 1822 مدى مواهبهم الكامل في مينا ساعة Shooting Star هذه. وتؤدي السطوح المتقابلة للميناءات المنحنية في سطح مثالي سواء كان باللون الأبيض أو الأفينتورين.

صُمّمت Tourbillon Shooting Star بشكل كامل خصيصاً للسفر لأن المصحح يتيح تعديل قرص الساعة دون التأثير على الدقائق، الثواني، التوقيت العالمي أو المنطقة الزمنية المفهرسة. يُضغط زر التنشيط ببساطة وتُعدّل الساعة بسهولة حتى آخر منطقة زمنية تمت زيارتها.

ولتحريك كل المؤشرات، يولّد البرميلان احتياطي طاقة لخمسة أيام، ويُضبطان بميزان توربيون يتذبذب 21,600 ذبذبة بالساعة. وتوضّعت ثلاث كتل مزرقة على نسيج سيرج ذهبي، مستوحى من شكل الأقواس التي زينت موازين ساعات جيب بوفيه في القرن التاسع عشر. ويضمن مضبط انفلات ديمييه وتمركزها النوعي الأداء المثالي. وبالطبع، ومثل كل المكوّنات المستخدمة في تصنيع حركات بوفيه، يتم تنظيم Shooting Star بزنبرك شعري -وهو فن تتقنه أقل من 10 شركات لصناعة الساعات حول العالم. وبتنفيذ كل من دوراته في دقيقة، يظهر التوربيون عقرب ثواني ثلاثي، الموضوع بشكل غير اعتيادي تحت التوربيون ويتبع بطريقة لطيفة تدريج مطبوع بشكل نافر داخل كريستال، من أجل عرض واضح وأصلي.

وتطابق زخرفة حركة ساعة Tourbillon Shooting Star هذه بشكل كامل أصالتها، تعقيدها التقني وابتكاراتها. وتمتد كوكبة من النجوم المنقوشة يدوياً بالكامل عبر كل سطح الحركة. يتمثّل طور القمر، مثل العديد من الرموز الأخرى على الظهر، بشكل شعري مؤثّر. وعلى الجهة نفسها، يثير نصفا كرتين محفورين يدوياً بالكامل الطبيعة الكروية للكرتين الأرضية والقمرية. كما حُفر قفص التوربيون وجسوره بالكامل يدوياً، على الرغم من طبيعتها الدقيقة والكمية الصغيرة من المساحة السطحية المتوافرة.

ألهم التعقيد التقني لهذه الرؤية الفراغية للزمن، التقنيين وصنّاع الساعات في بوفيه 1882 وDIMIER 1738 لتصميم حركة معتمدة على أساليب مبتكرة راسخة، التي أدت إلى الحصول على براءتي اختراع. وأدى هذا الأسلوب إلى بنية أصلية وحديثة بالكامل تبقى متجذّرة بقوة في قيم ومتطلبات الحرفة وفن صناعة الساعات الراقية التي تشكل جوهر بوفيه. وهكذا، فإن الميلان الذي يصف الحركة بين الجزء العلوي من مينا الدقائق والتوربيون، واستخدام نصفي الكرة الأرضية، استلزم بطبيعة الحال اتجاهاً جديداً لتصميم الإطار المتوافق تماماً مع رؤية هذه الساعة. ومن ثم تتوّج كريستالة ياقوتية محدبة مع منحني شديد البروز إطار ساعة Tourbillon Shooting Star هذه. إلا أن المصممين لم يتوقفوا عند هذا الحد. ولفتح عالم ساعة التوربيون هذه إلى اللانهاية، يتبع وسط الساعة ميلاناً منحرفاً واضحاً على امتداد محور الساعة 12 حتى الساعة 6. توضّع مصحح قرص الساعات في موضع الساعة 12، من أجل عرض مريح بالكامل وتوضّع يؤكّد على تناظر الساعة.

إن وجود القباب السبع الكلية، بما فيها أربعة أنصاف كرة للحركة، المينا، قفص التوربيون والكريستالة العليا يتيح تحقيق لمسة نهائية مثالية لهذه الساعة.