OttantaSei

ويجسّد إطار ساعة التوربيون هذه “الفلسفة”. عمل التقنيون وصنّاع الساعات Manufacture DIMIER 1738 سويةً مع المصممين في بينينفارينا خبراتهم للتوصل إلى منظور غير مسبوق لأصالة وسحر التكنولوجيا الموجودة في الحركة، والتي طوُرت ايضاً وصنعت في بوفيه. تشغل أربعة كريستالات من السافير السطوح الرئيسية، بينما العناصر المتقابلة المصنوعة من التيتانيوم أو الذهب تعلّم الخطوط الأساسية لتصميم المجموعة وتضمن الصفات المطلوبة لسماتها الرياضية. أكثر بكثير من مجرد إطار ساعة، فإنه يشير إلى المعنى المعجمي الكامل للطيران ويذكرنا بالزجاج المحيط بقمرة قيادة لطائرة أو طائرة الهليكوبتر. وبدون جعل الصلة صريحةً، بذل المصممون والفنيون الإيطاليون في بوفيه 1822 اهتماماً نشطا بالموضوع خلال تطوير إطار الساعة، بالنظر إلى أن تقييدات الصلابة والشفافية ومقاومة الماء متشابهة نسبياً.

ولابتكار الإضاءة والشفافية القصوى، تمتلك الكريستالتان العليا والسفلى أشكالاً محددة ومعقدة. وتشمل الكريستالتان طويلتي الجانب الإطار وتضم مقطع الوسط بشكل كامل. تتيح الخراطة المضبوطة والتلميع الدقيق للكريستالات الياقوتية رؤية رائعة للحركة، مع وجود لمسة من الأناقة مرادفة لكلا الدارين من خلال كلمتي ‘Pininfarina’ و‘limited edition’ المحفورتين بالليزر على السطوح المقعرة الداخلية لهذه الجدران الكريستالية الياقوتية. وبالطبع، تمثّل البراغي المميّزة من تصميم بينينفارينا والمستخدمة على كل الساعات في المجموعة سمة أيضاً. وفيما يتعلق بالتاج، على الرغم من أن سطحه المتعرج متطابق مع جميع توربيونات المجموعة، فقد رُصّع سطحه العلوي بكريستالات ياقوتية محفورة بالليزر مع شعار Pininfarina الرمزي سطح مصقول كالمرآة -بطريقة جمالية مذهلة وبارعة لعرض البعد الثالث.

كما يتميز إطار Tourbillon OTTANTASEI أيضاً بنظام تأطير ذكي عبر ظهر الإطار، ممّا يضمن مزيداً من الشفافية والخفة، فضلاً عن الأبعاد المثلى لراحة كاملة. يبلغ الوزن الصافي لمعدن الإطار بأكمله 51.66 غرام للذهب و 15.54 غرام للتيتانيوم! يقدّم توربيون Tourbillon OTTANTASEI بقطره 44 مم، سماكته 8.85 ملم و 12 ملم مع الكريستالات الياقوتية وبدونها على التوالي، أقصى قدر من الراحة مهما كان شكل المعصم.

تكفي نظرة سريعة على الحركة لاستنتاج أن كل الجهود تتركز مرة أخرى على مبادئ الخفة والشفافية. تُحدد ثلاث دوائر متميزة الخطوط العريضة لعناصر الحركة والوظائف الحيوية، مع التوازن والانسجام العزيزين جدا لباسكال رافي. وما يلفت الانتباه أولاً وقبل كل شيء على البرميل الوحيد ومؤشر احتياطي الطاقة المتحد المركز في موضع الساعة 10. ومن ثم، تنتقل إلى عرض الساعات والدقائق الذي يظهر الإعداد نفسه في موضع الساعة 2، قبل الانتقال في نهاية المطاف إلى التوربيون السريع في مساحة أنيقة تم تحريرها في موضع الساعة 6.

لذلك، لدينا: جهاز التحريك (ومؤشره لاحتياطي الطاقة)، العرض، وأخيرا الجهاز المنظم. من الصعب أن نتخيل أي شيء بصورة أوضح من هذه. ولكي نفهم تماماً الكثافة والتماسك المطلق لهذا العيار الجديد، يجب علينا البدء في الكشف عن أسرارها مع نظام تعبئة خاص. يجب أن يشمل استقلال Tourbillon OTTANTASEI الذي يدوم لمدة 10 أيام ضعف عدد لفات التاج مما هو مطلوب بنظام التفاضل الكروي الذي طوره صنّاع الساعات في DIMIER 1738 وحصلوا على براءة اختراع له. وقد أوحى لهم التصغير الشديد لهذه الآلية لتقدم للحصول على براءة اختراع ثانية للأسنان المتعشقة المتعددة ثلاثية الأبعاد، ممّا يقلل بشكل كبير من التشويش مع تحسين تشغيل الساعة. ومن ثم تتم تعبئة ساعة التوربيون هذه بصورة أسرع بمرتين لمنحها الطاقة اللازمة لمدة 10 أيام من الحركة الذاتية.

وتوضّح اللوحة التي تقوم عليها الحركة بأكملها التآزر التام والدقيق بين الخفة والشفافية من ناحية، وزيادة الصلابة الهيكلية من ناحية أخرى. وتطلّب الأمر نصف يوم من الخراطة والقطع بالتفريغ الكهربائي لصفيحة واحدة. ومن ثم يحتاج الحرفيون من ورش العمل يوماً كاملاً لضمان لمسات نهائية بجودة لا مثيل لها. ولا يعد السفع بالرمل، الرسم، الزخرفة، كوت دو جنيف والشطب اليدوي سوى بعض من المهارات الحرفية التي تساهم في العملية، وأدنى حادث قد يسبب ضرراً لا يمكن إصلاحه. لاحظ أن هذا العمل الفذ الحقيقي من السحر ثلاثي الأبعاد ينطوي على الزخرفة، وعلى وجه الخصوص، شطف كلا جانبي الصفيحة فضلاً عن جميع الجدران العمودية.

لتحقيق الأداء الفني المتميز لـ Tourbillon OTTANTASEI، فضّل الفنيون وصانعو الساعات اختيار برميل واحد مع خصائص غير عادية، بقياسه الذي يبلغ فقط 1.02 م مع قوة مطورة تبلغ 1 كغ يمكن أن يزوّد 240 ساعة من الطاقة بتناغم مثالي. وفي تناغم مع روح ساعة التوربيون هذه، تمت هيكلة البرميل وفقاً لشكل عجلة خماسية الشعاب تم اختيارها لتصميم هذا العيار. ويمكن أن يوجد في العديد من المواضع على الصفيحة، جسر البرميل، السقاطة وجسر التوربيون.

مثل الميزات الزخرفية التي تم تفصيلها لاحقاً، تجسّد سلسلة المسننات ولمساتها النهائية بشكل كامل روح صناعة الساعات الراقية التي تمارسها بوفيه 1822 ومصنعها DIMIER 1738. وتمت إمالة كل عجلة في مجموعة التروس بالكثير من العناء وشطفت يدوياً، في حين تمت دلفنة محاور محاورها بالطريقة التقليدية لتحقيق الجودة والأداء اللذين يصلان إلى حد الكمال. إن سلسلة المسننات هي التي تقودنا إلى جعل البرميل يعرض للمشاهد قفص التوربيون

ويتركّب قفص التوربيون السريع شديد الأصالة من ما لا يقل عن 104 مكونات. وتشمل إبداعاته العديدة جسراً فريداً من نوعه في مركز محوره. بالإضافة إلى كتله المتوازنة وتأثير الرافعة المتراجع كثيراً، يبدو قفص التوربيون يتحرك بحرية أكبر من أي وقت مضى داخل المساحة الخاصة به. وتُدين هذه البنية المبتكرة بوجودها إلى توربيون ثنائي الوجهين حاصل على براءة اختراع، والذي يتميز بتوضّع مضبط الانفلات وزنبرك التوازن على جانبي نقطة التثبيت المركزية، وبالتالي تعزيز كل من أداء قياس الساعات للوقت والجودة الجمالية من خلال الكشف بوضوح عن مضبط الانفلات وزنبرك التوازن على كلا جانبي العيار. وتساهم هذه البنية المبتكرة ونقطة تثبيت واحدة على حد سواء بالثخانة المرجحة بشكل رائع للحركة، والساعة بحد ذاتها.

وتتم المحافظة على الـ 18,000 ذبذبة بالساعة للميزان من خلال زنبرك يُصنع تقليدياً في ورش DIMIER 1738 – وهو فن تتقنه أقل من 10 شركات صناعة الساعات حول العالم. إن إطار زنبرك التوازن هو نسخة مطابقة من ذلك المزود في توربيون Ottanta® الأسطوري. مغطى بزرقة شعار شركة بينينفارينا، فإنه يأخذ شكل الرقم ثمانية محاطاً بالصفر الذي يزين العديد من توربيونات المجموعة.

وتشمل العوامل الأخرى التي تؤكد على نسب Tourbillon OTTANTASE إلى ساعات بوفيه من بينينفارينا التشطيبات المطورة والمصممة خصيصاً للمجموعة، والتي تضخم الأسطح والحجوم المتناوبة للحركة. واستخدمت 34 درجة لونية تتراوح من الأسود إلى الأبيض على الطبقات المختلفة التي تشكل حجم هذه الحركة. وينطبق الأمر نفسه على زخرفة كلوس دي باريس ثنائية القطب الدائرية المطورة خصيصاً لتوربيون المجموعة، والتي تظهر هنا في صفيحتين فخمتين مثبتتين ببراغي إلى جسر البرميل.

ومن ثم تؤدي هذه الرحلة المسحورة في قلب حركة شفافة إلى مؤشر احتياطي الطاقة المذهل. ويتعشّق البرميل مع عجلة تدور بطريقة أو بأخرى، اعتمادا على ما إذا تمت تعبئة الساعة أو كانت تفرغ تعبئتها أثناء العملية. يتميّز مركز محورها ببرغي تغذية الذي يتحرك عليه مخروط من الفولاذ المصقول بدقة عمودياً. وعند تعبئة الساعة، ينتقل المخروط صعوداً على البرغي وينشّط رافعة مقابل الجدار بواسطة مشغل ياقوتي. يتوّج الذراع الثاني لهذه الرافعة في رف مسنن يتعشق مع ترس يقع على محور المؤشر. وهكذا، خلال التعبئة، يضيف العقرب القيم التي يصادفها قبل صرفها من خلال حركة عكسية عندما تعمل الساعة، مما يؤدي إلى تعبير دقيق وغير مسبوق لهذه الوظيفة التي لا تقدر بثمن.

وكما هو معتاد، صنعت ورش بوفيه عقربي هذه الساعة بالكامل. تتطلّب جميع العمليات المتنوعة من الخراطة، الزخرفة، الطلاء بالورنيش والدمغة، التي تشمل حلقات رقيقة بدلا من أقراص صلبة صغيرة كل ما يلزم من رعاية وخبرة لا تضاهى من الحرفيين في الدار لتحقيق التميز الذي أسس سمعة بوفيه 1822 لما يقرب من قرنين من الزمان. كما يمثّل الورنيش الأبيض الناصع أيضاً إشارة إلى تاريخ الدار وساعات الجيب التي صنعتها في فجر القرن التاسع عشر.

وتتوافر ثلاثة خيارات للجامعين فيما يتعلق بإطار الساعة، ويمكنهم الاختيار بين: ساعة من الذهب الأحمر عيار 18 قيراط، ساعة من التيتانيوم من الدرجة 5، أو ساعة من التيتانيوم من الدرجة 5 معالج مع الماس يشبه الكربون باللون الأسود ولتحقيق الاتساق الكامل ضمن المجموعة بأكملها، يمتاز الحزام المطاطي الأسود التقليدي بتصميم أنيق، وبطانة من جلد ألكانتارا باللون الأزرق، ومشبك المجموعة التقليدي ليتناسب مع المواد المختارة للإطار.

مرة أخرى في هذه المجموعة، ستكون كمية الحركات المصنعة محدودة – إلى فقط 86 في هذه الحالة – التي بمقدور جامعي الساعات الاختيار منها لتقترن مع ثلاثة إطارات ساعة موجودة في العرض. وسيتم تثبيت لوحة تحمل الرقم الفردي لكل حركة بواسطة براغي بدقة إلى الجزء الخلفي من الإطار المختار لتزين الساعة.