Ottanta®
توربيون تاريخ كبير وهي ساعة مجهزة بمؤشر زمني عكس الاتجاه على الوجه الثاني
خلال اجتماع أولي مع السيد باسكال رافي، مالك بوفيه وDIMIER 1738، تلقي السيد باولو بينينفارينا تأكيداً بأنه وجد في بوفيه العلامة التي سيشترك معها في كتابة فصل جديد في التاريخ لتضخيم الماضي الأسطوري لكل دار، واقتراح رؤية مشتركة للمستقبل.
خلافا لفكرة التسمية الخاصة، استند هذا المفهوم منذ البداية على إقامة شراكة فعالة وعلى قدم المساواة، تدمج بين مواطن قوة معينة للمصمم وصانع الساعات مع الأخذ في الاعتبار القيود على أنشطة كل منهما. ورأى أولئك الذين يقفون وراء هذا المشروع أن هذا هو السبيل الوحيد لتحقيق تكافل كامل للبراعة التقنية، الأداء والجمال دون تنازلات. وبالواقع أنها هذه الفلسفة ذاتها التي تشكّل مديح ونجاح بوفيه فلورييه وبينينفارينا، والتي تكشف حالياً، بكل فخر، النقاب عن تحفتها: The OTTANTA® Tourbillon.
أربع ساعات في واحدة
إن تطوير هذا العيار الجديد وكل جانب من جوانب تصميم وإنتاج أجزائها الـ 514 المكونة لها هو من عمل مهندسي DIMIER 1738 وصناع الساعات فيها. وهي موضوعة ضمن إطار قابل للعكس، بمعنى أنه يمكن ارتداؤها في المعصم مع عرض أي من وجهيها الاثنين جنباً إلى جنب مع سلسلة تيتانيوم – مصممة أيضا حصراً – لاستخدامها كساعة جيب، أو تعرض كساعة طاولة. وكل هذا ممكن عن طريق معالجات بسيطة، دون أدوات، وفقاً لاحتياجات صاحبها أو رغبته.
أوتوماتيك
يوفّر دوار صغير ثنائي الاتجاه غير متمركز من البلاتين الطاقة المطلوبة لتزويد البرميلين لهذه الحركة. يشكّل هذا الاختيار تحدياً تقنياً هائلاً، ولكن النتيجة هي الحفاظ على شفافية قفص التوربيون، والذي لا يُحجب أبداً بغض النظر عن وجه الساعة الذي يرغب المستخدم بعرضه. وللحصول على عزم العطالة والكفاءة الأمثل، طوُرت عملية تصنيع بعد عدة ساعات من البحث والتي تسمح بصنع الدوار المجهري من كتلة واحدة من البلاتين. نفّذت هذه العملية باحترافية على الرغم من العمليات المختلفة بما في ذلك الدمغة، الخراطة والزخرفة،
ساعة مجهزة بمؤشر زمني عكس الاتجاه على الوجه الثاني
فضلاً عن عرض الساعات والدقائق بالطريقة التقليدية، فهي ساعة مجهزة بمؤشر زمني عكس الاتجاه على الوجه الثاني يسمح بقراءة الساعات، أنصاف وأرباع الساعات على الوجه الآخر للحركة. إنها نوع من عرض مناسب بشكل مثالي لساعة قابلة للعكس. باعتبارها تذكيراً بالعقرب الوحيد لأولى ساعات الجيب التي يعود تاريخها إلى 500 سنة مضت. بظهورها في موضع الساعة 12، فهي تغطي تعقيدات الحركة الميكانيكية على مستوى مع قمة الدوّار الصغير للنظام الميكانيكي.
ثمانون سنة في ثمانين ثانية
تكريما لذكرى بينينفارينا الثمانين، ابتكر المصممون التقنيون في DIMIER 1738، توربيون يؤدي دورةً كاملة واحدة بالضبط كل 80 ثانية، بينما تستغرق هذه العملية عادةً دقيقة واحدة. ولتحقيق هذا، ابتكروا تقاطعاً في نظام الحركة. وبعد العجلة الثالثة، تنقسم سلسلة الحركة إلى سلسلتي تخفيض منفصلتين: تزوّد إحداهما الطاقة إلى تاج الثواني، وتقوم بدورة واحدة كل ثلاث دقائق، وتنقل الأخرى، المصممة خصيصاً، طاقتها إلى قفص التوربيون لضمان أن يكمل كل دورة من دوراته في 80 ثانية؛ حل بسيط وعبقري على حد سواء. كما تجدر الإشارة إلى أن حافة عجلة التوازن قد صُمّمت بشكل ‘8’، متمركزة في حلقة تمثل ‘0’، الذي يستحضر مرة أخرى الدقة والاهتمام بتفاصيل ذكرى بينينفارينا السنوية الثمانين.
يحمل المحور العلوي لقفص التوربيون عقرباً لا يعرض بطبيعة الحال الثواني لكنه يخترق ثمانية قطاعات، يشير إلى عدد العقود التي انقضت من تاريخ في بينينفارينا، ويشير إلى ثمانية عبارات شعارية تحده من بينينفارينا ومنقوشة على الساعة. ويتوازن التجميع ببراغي صممتها بينينفارينا بشكل خاص.
الأولى للثواني
تم تبني حل مبتكر لأن قفص التوربيون لا يحمل عقرباً لـ 60 ثانية. وتطلّب الأمر العديد من ساعات البحث للحصول على تاج يكون متحد المركز مع قفص التوربيون. ربما وفّر هذا الأخير، بقطره البالغ 18 ملم، مؤشراً غير عملي، حيث لا يتيح دورانه لدقيقة واحدة الوقت الكافي لقراءة الأرقام التي تظهر في الفتحة بشكل مريح. ومن ثم يدور كل ثلاثة دقائق على محامل ذات سبعة ياقوتات، والتي تقلل معامل الاحتكاك إلى الحد الأدنى. وتطلب إنتاجها تقنية متقدمة لضمان أن رقتها وتمركزها ضمن قدرة على الاحتمال لـ ميكرونين فقط. أخيراً، ولتقليل الاحتكاك والضياع اللاحقين للسعة، تم تطبيق سطح نهائي ناعم خاص، لجعل كفاءة الاحتكاك مثالية.
ويظهر احتياطي الطاقة في موضع الساعة 2. ولتقريب هذا التناظر المثالي، عُرض التاريخ الكبير في موضع الساعة 6 بواسطة قرصين متحدي المركز. يستفيد التاريخ الكبير أيضاً من كل براعة المصممين والفنيين في DIMIER 1738، طالما أن تعديله السريع ممكن في أي وقت، بغض النظر عن الوقت الذي سيظهره العقربان، ويتيح أمن يُعد موضع تقدير كبير في آليه حسّاسة خلاف ذلك. يستهلك نظام تغيير التاريخ للحظي، وﻻ سيما المطوّر لهذه المناسبة، القليل من الطاقة وخلال فترة محدودة، ومن ثم ليس له أي تأثير تقريباً على سعة الجهاز المنظم وأداءه ونتيجة لذلك يحافظ على دقة لا تشوبها شائبة.
الزخرفة
يكمن جوهر الشراكة بين بوفيه وبينينفارينا في زخرفة ساعة التوربيون الأوتوماتيكية هذه. تقدّم بوفيه خبرتها الاستثنائية في البنية الميكانيكية وبراعتها في العديد من التقنيات الزخرفية القديمة والحديثة، بينما تساهم بينينفارينا ببراعتها من حيث التصميم، الأناقة والتوليفات اللونية.
وقد طوّر فريق التصميم في DIMIER 1738، في تعاون وثيق مع نظرائهم في بينينفارينا، الأجزاء الخارجية و “محرك” دمج في كيان واحد مترابط، وتمكّنوا من التغلب على عقبات كبيرة لابتكار تأثير إجمالي يتسم بالوضوح والعمق على الرغم من التعقد الشديد للحركة. اقترح مصممو بينينفارينا الذين يتمتعون بالخبرة في فن عرض المواد والحجوم لتحقيق التأثير الأمثل، استخدام أوسع نطاق ممكن من درجات اللون الرمادي، مستشعرين أن اعتماد نهج أحادي اللون قد يكون له أثر تخفيف الحجوم بينما قد يتبيّن أن اللجوء إلى استخدام ألوان مختلفة غير جذاب من الناحية الجمالية. ولتحقيق تشكل مثالي لا يضاهي من حيث الزخرفة، حلّل المهندسون والحرفيون في DIMIER 1738 بحدود 56 عينة زخرفية ودرجة لونية بين الرمادي والأنتراسيت. وصُمّمت العديد منها وطوّرت خصيصاً لهذه المناسبة. وجرى اختبارها بدقة لضمان نتائجها التقنية والجماعية التي لا تتبدّل مع الوقت.
وفي التفصيل الأخير الذي يرمز إلى براعة حرفيي DIMIER 1738، تُظهر سطوح الجسور على كلا جانبي قفص التوربيون زخرفة كلوس دو باريس ثنائية القطب الدائرية، وهي إنجاز كان يبدو مستحيلاً تحقيقه حتى الآن.
المظهر الخارجي
تم التعبير عن الهويتين البصريتين لكلا الدارين حتى الكمال بالأجزاء الخارجية للساعة، والتي تثير سويةً أكثر إبداعاتهما تميّزاً. ويمثّل إطار الساعة نسخة معدّلة من AMADEO لبوفيه المقترح هنا من التيتانيوم والفولاذ المكتمل مع تغطية من الماس الذي يشبه الكربون باللون الأسود. كما تتوافر النسختين الباقيتين مع قرص وظهر إطار من الذهب البيض أو الوردي. وإن كان إطار AMADEO هذا كاملاً غير منقوص جمالياً، فإنه يبقى خلاصة رائعة للحرفية الميكانيكية.
ويتيح زري تنشيط موجودين على جانب القوس استخلاص القسم العلوي من السوار. ويحرر “مكرر دقائق” من النوع المنزلق القرص السفلي الذي يتمحور حول مفصل في موضع الساعة 6. ويتيح هذا التشغيل تحرير الجزء السفلي من السوار. ومن ثم يمكن نزع الساعة وتحويلها إلى ساعة طاولة تستقر على دعامة حزام مضمونة بالقرص السفلي. وفقا للرغبة أو الضرورة، يمكن للمستخدم إعادة وصل السوار واختيار أي وجه من الساعة سيقوم بعرضه، أو إعادة إغلاق القرص السفلي واستبدال القسم العلوي من السوار مع سلسلة، ممّا يحوّل هذه الساعة المرموقة إلى ساعة جيب أنيقة. بالإضافة إلى مساهمة بينينفارينا الفعالة في تصميم الساعة، نُقشت ثماني عبارات رمزية تعكس كل عقد من وجود العلامة التجارية تحمل توقيع السيد باولو بينينفارينا شخصياً حول منتصف الإطار. وشكّلت أعمال النقش المهمة الأكثر تطلباً في صنع هذا الإطار من حيث الوقت والموارد، لضمان إمكانية قراءة الكلمات بوضوح بالعين المجردة مهما يكن حجمها. ويتركب حزام كلا النوعين من المطاط الذي يعكس سطحه التشطيبات النهائية المصقولة والمسفوعة بالرمل للأجزاء المكوّنة للحركة. ولديها قطعتين متضمنتين من الستانلس ستيل المصبوب تضمنان التكامل المتناغم مع الإطار وبطانة من جلد العجل “بتأثير الكانتارا” المصممة خصيصاً للراحة المثلى. وتطلّب تصنيعها خمسين عملية مختلفة. ولإضافة لمسة نهائية لهذه المختارات، أُضيفت للمينا حافة من النحاس بلمسة تشطيب من الأنتراسيت، وصفيحة سفلى من البلور الصخري الذي يكشف، بالإضافة إلى الحركة بمجملها، عقرب احتياطي الطاقة والميزان مزخرفين بدقة بدرجة الأزرق اللونية نفسها كشعار بينينفارينا، والتي تظهر أيضا في حالة عرض خياطة الجلود الفخمة.
الوعود المستقبلية
وبطبيعة الحال يتم إنتاج OTTANTA® Tourbillon بتوقيع مشترك لبوفيه وبينينفارينا بإصدار محدود (مرقمة على الحركة وصفيحة منقوشة لحالة العرض) يبلغ عادةً 80 قطعة. وحتى قبل وصول هذه التحفة إلى مرحلة النضج، قاد الحماس والشغف اللذين أثارا السيد باسكال رافي والسيد باولو بينينفارينا إلى إبرام شراكة طويلة الأجل التي ستؤدي إلى إبداعات أخرى (بمعدل واحد في السنة)، صُمّم كل منها لإلهام خبراء الساعات الأنيقة والدقيقة.
