Удивительное наследие

Неизменное своеобразие Bovet тогда и сейчас

Частная коллекция карманных часов
Раффи и Bovet

Паскаль Раффи не только владелец Дома Bovet, но и большой ценитель и коллекционер антикварных часов Bovet.

Частная коллекция

У карманных часов из частной коллекции богатая история: некоторые из них появились на свет почти 200 лет назад. Эти уникальные по своей эстетике часы сблизили семейную династию Бове и императорскую династию Цин. Благодаря исторической ценности к ним проявляют интерес знатоки часового дела не только в Швейцарии и Китае, но и во всем мире.

Bovet Pascal Raffy
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Chronometer Easel

Хронометр Easel

Карманные часы Bovet, ок. 1930 г.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Flower Bouquet on Purple Background

«Букет цветов на пурпурном фоне»

Карманные часы Bovet Fleurier, ок. 1820 г.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Flower Bouquet on a Dove Grey Background

«Букет цветов на серо-голубом фоне»

Карманные часы Bovet Fleurier, ок. 1820 г.
Двухсоставный корпус из 18-каратного золота. Задняя крышка на пружине с изображением букета цветов на эмалевом фоне серо-голубого цвета. На безеле – голубые, темно-синие и красные листья и цветы, выполненные в технике выемчатой эмали. Безель, подвеска и дужка украшены крошечными жемчужинами. Внутренняя крышка из матового золота на пружине. Белый эмалевый циферблат с римскими цифрами. Стрелки из вороненой стали лопаткообразной формы. Механизм со спуском типа Duplex на рубиновых подшипниках, плоский стальной баланс с тремя плечами. На край внутренней крышки нанесены подпись и индивидуальный номер.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch The Butterfly Bovet London made for the Chinese Market

«Бабочка»

Карманные часы Bovet London, изготовленные специально для китайского рынка, ок. 1828 г.
Двухсоставный корпус из 18-каратного золота. На задней крышке изображены бабочка и пчела на китайской розе, выполненные в технике эмали. Декорированный безель из розовой эмали. Золотая задняя крышка прикреплена на петлях к кольцу механизма. Белый эмалевый циферблат с радиально расходящимися римскими цифрами. Стрелки лопаткообразной формы из вороненой стали. Китайский механизм из светлой и вороненой стали, отдельно стоящий заводной барабан, спуск типа Duplex с рубиновыми подшипниками. Зарегистрированный механизм.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch La Madonna della Sedia

«Мадонна в кресле»

Карманные часы Bovet Fleurier, изготовленные специально для китайского рынка, ок. 1830 г.
Двухсоставный корпус из 18-каратного золота. Задняя крышка украшена тщательно выписанным изображением мадонны с ребенком, выполненным по мотивам картины Рафаэля «Мадонна в кресле» 1514 года. Прозрачная голубая эмаль нанесена поверх гильошированного узора «солнечные лучи». Безель украшен повторяющимся узором из белых эмалевых цветков с красной сердцевиной. Подвеска и дужка украшены эмалью соответствующего цвета. Циферблат из белой эмали с римскими цифрами. Стрелки из вороненой стали. Механизм полностью украшен гравировкой в стиле Дж. Вюйемэна. Классический калибр Bovet «китайского периода». Шестиколесная трансмиссия, 8-дневный запас хода. Механизм типа Duplex с искусственными рубинами. Спираль баланса из вороненой стали.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Polychrome Flowers

Разноцветные цветы

Карманные часы Bovet Fleurier, ок. 1830 г.
Корпус формы «бассинэ» из 18-каратного золота. Задняя крышка, оформленная в технике выемчатой эмали, украшена цветочными мотивами на черном эмалевом фоне. Формы листьев и цветов вырезаны в золоте.Одни элементы узора заполнены эмалью, другие для контраста оставлены не раскрашенными. Подвеска, дужка и край корпуса украшены эмалью. Завод осуществляется ключом. Основная и верхняя платина выполнены из стали, отполированной до зеркального блеска. В силу высокой твердости материала изготовление механизмов этого типа сопряжено с большими трудностями. На колесном мосту выгравирована надпись «BOVET FLEURIER». В механизме применяется спуск типа Duplex.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Colonial hunting scene

«Сцена охоты в колониальном стиле»

Карманные часы Bovet Fleurier, ок. 1830 г.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch The Nightingale

«Соловей»

Карманные часы Bovet London, ок. 1830 г.
Двухсоставный золотой корпус. На задней крышке изображен поющий соловей на ветке цветущего кустарника, выполненный в технике эмали. Безель и дужка украшены миниатюрными жемчужинами и выемчатой эмалью красного и синего цвета. Позолоченная задняя крышка прикреплена петлями к кольцу механизма.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Romeo and Juliet

«Ромео и Джульетта»

Карманные часы Bovet, ок. 1830 г.
Корпус из 18-каратного золота. На обратной стороне корпуса, покрытой эмалью, изображены двое влюбленных – шекспировские Ромео и Джульетта. Подвеска, дужка и край корпуса украшены жемчужными вставками. Завод осуществляется ключом. В часах установлен механизм, характерный для начала «китайского» периода истории бренда. Основная и верхняя платины выполнены из латуни и украшены выгравированным узором. Обе платины позолочены с применением ртути, призванной продлить долговечность золотого покрытия. В часах используется спуск типа Duplex.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Flower Bouquet on Purple Background

«Букет цветов на пурпурном фоне»

Карманные часы Bovet Fleurier, ок. 1830 г.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Lemanic Landscape

«Вид на Женевское озеро»

Карманные часы Bovet Fleurier, ок. 1830 г.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Pair of Polychrome Flowers

Две модели часов, украшенных многоцветным цветочным узором

Карманные часы Bovet Fleurier, ок. 1830 г.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Mandarin Duck

«Утка мандаринка»

Карманные часы Bovet Fleurier, ок. 1835 г.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Mille Fleurs

«Тысяча цветов»

Карманные часы Bovet Fleurier, ок. 1840 г.
Необычные изысканные часы из 18-каратного золота с отделкой из эмали и крошечными жемчужинами. Крышка украшена многослойным полихромным цветочным узором в технике выемчатой эмали.
Механизм оснащен китайским механизмом спуска типа Duplex.
На край внутренней крышки нанесены подпись и индивидуальный номер.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch A pair of Doves in a Nest of Flowers

«Два голубя в гнезде из цветов»

Карманные часы Bovet Fleurier, ок. 1840 г.
Изысканный корпус из 18-каратного золота, редкая модель. Двухсоставный корпус типа «ампир», задняя крышка на пружине. Внешняя эмалевая поверхность украшена изображением пары голубей в гнезде из тюльпанов, роз, незабудок, ноготков и фиалок. Безель, подвеска и дужка украшены крошечными жемчужинами. Циферблат из белой эмали с римскими цифрами. Стрелки лопаткообразной формы из вороненой стали. Китайский механизм, 11 камней, отдельно стоящий заводной барабан, спуск типа Duplex с рубиновыми подшипниками, все колеса также установлены на камневые опоры. Как и на самом механизме, на внутренней стороне задней крышки выбиты знак женевского производства и литера «В» между двумя точками сверху и снизу.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Flower Bouquet

«Букет цветов»

Карманные часы Bovet, ок. 1850 г.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Chinese Zodiac 24H

«Китайский зодиак», 24-часовая индикация

Карманные часы Bovet Fleurier, ок. 1850 г.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Madonna and Child

«Мадонна с младенцем»

Карманные часы Bovet Fleurier, ок. 1850 г.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Flower boutiquet on blue background for the Turkish Market

«Букет цветов на голубом фоне» специально для турецкого рынка

Карманные часы Bovet Fleurier, ок. 1850 г.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch romance Bovet Fleurier made for the Chinese market

«Романс»

Карманные часы Bovet Fleurier, изготовленные специально для китайского рынка, ок. 1850 г.
Состоящий из четырех частей корпус из 18-каратного золота. Миниатюрная живопись по эмали. Отделка из крошечных жемчужин. Циферблат из белой эмали. Механизм из отполированной до зеркального блеска стали. Зарегистрированный механизм.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch portrait of a yound lady

Портрет девушки

Карманные часы Bovet Fleurier, ок. 1860 г.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Dancing Lady

«Танцовщица»

Карманные часы Bovet, ок. 1860 г.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Pair of beautiful ladies

«Две прелестницы»

Карманные часы Bovet, ок. 1860 г.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch chinese lady Bovet Fleurier

«Китаянка»

Карманные часы Bovet Fleurier, изготовленные специально для китайского рынка, ок. 1860 г.
Серебряный корпус. Живопись по эмали, гильошированный узор и ручная гравировка. «Портрет китаянки». Ее волосы украшены золотой оплеткой. На механизме, защищенном внутренней крышкой, выгравировано изображение венка из цветов. Зарегистрированный механизм.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch flower bouquet on blue background

«Букет цветов на голубом фоне»

Карманные часы Bovet Fleurier, ок. 1870 г.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch serpent attack

«Нападение змеи»

Карманные часы Bovet Fleurier, ок. 1870 г.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch polychrome flowers

Разноцветные цветы

Карманные часы Bovet Fleurier, ок. 1870 г.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch silver pocket watch

Серебряные карманные часы

Карманные часы Bovet, ок. 1870 г.
Корпус типа «охотничий» из серебра. На нем вытеснены китайские иероглифы 播喴, обозначающие название компании Bovet. Завод осуществляется ключом. Основная и верхняя платины выполнены из латуни и украшены выгравированным узором. Обе платины позолочены с применением ртути, призванной продлить долговечность покрытия. На нижнюю платину нанесены два китайских иероглифа 播喴, обозначающих название компании Bovet.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch silver watch with reversed dial

Серебряные часы с «переворачивающимся» циферблатом

Карманные часы Bovet, ок. 1870 г.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch chronograph in Silver case

Хронограф в серебряном корпусе

Карманные часы Bovet, ок. 1900 г.
Серебряный корпус. Хронограф с кнопкой запуска и остановки в положении «3 часа» и кнопкой сброса показаний и мгновенного возврата стрелки на ноль в положении «9 часов». Завод осуществляется заводной головкой. На мосту заводного барабана выгравирована надпись «BOVET», механизм украшен узором Côtes de Genève. Среди других особенностей механизма – швейцарский спуск и функция flyback.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Minute repeater in yellow gold

Минутный репетир из желтого золота

Карманные часы Bovet London, ок. 1900 г.
Корпус типа «охотничий» из 18-каратного золота. На нем вытеснены китайские иероглифы 播喴, обозначающие название компании Bovet. Завод осуществляется заводной головкой. В этих часах применяется трехчетвертная платина, на которую нанесены китайские иероглифы 播喴,, обозначающие название компании Bovet, и механизм спуска швейцарского типа. Кроме того, они имеют функцию минутного репетира.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Chronometer Easel

Хронометр Easel

Карманные часы Bovet, ок. 1930 г.