إرث لا يُصدّق

بوفيه تحافظ على جوهرها وتراثها العريق، سابقاً وحالياً بالروح نفسها

السيد باسكال رافي ومجموعة ساعات الجيب الخاصة

لا يُعد باسكال رافي المالك الوحيد لدار بوفيه، بل هو معجب مميّز وجامع ساعات راسخ لساعات بوفيه القديمة.

مجموعة خاصة

شهدت ساعات الجيب هذه قروناً من التاريخ وصُنعت قبل حوالي 200 سنة. وقد ساهمت هذه القطع الفنية ذات مرة في الجمع بين عائلة بوفيه مع إمبراطورية تشينغ العريقة، وتفتح الباب حالياً، كمنتج مرغوب لهواة جمع الساعات، أمام المزيد منهم، الصينيين، السويسريين وآخرين من جميع أنحاء العالم لمعرفة المزيد عن هذا الجزء الغني من التاريخ.

Bovet Pascal Raffy
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Flower Bouquet on Purple Background

باقة أزهار على خلفية باللون البنفسجي

ساعة بوفيه Fleurier للجيب، حوالي 1820
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Flower Bouquet on a Dove Grey Background

Flower Bouquet on a Dove Grey Background

ساعة بوفيه Fleurier للجيب، حوالي 1820
إطار ساعة بجسمين من الذهب عيار 18 قيراط غطاء خلفي محمّل بزنبرك مع باقة أزهار مرسومة بشكل جميل بالمينا على أرضية رمادية فاتحة، يحمل القرص زخرفة أوراق وأزهار على مينا بتقنية شامبلوفي باللون اللازوردي، الأزرق الغامق، وأحمر رُصّع القرص، القلادة والقوس باللؤلؤ المقسوم، حوض من الذهب المصقول محمّل بزنبرك مينا الساعة مطلي بالمينا ابيض اللون مع أرقام رومانية. عقارب من الفولاذ المزرقّ بشكل رمز البستوني. الحركة مع مضبط انفلات duplex من الياقوت، وذراع توازن ثلاثي من الفولاذ البسيط. موقّعة ومرقّمة عند حافة الحوض.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch The Butterfly Bovet London made for the Chinese Market

الفراشة

ساعة بوفيه London للجيب، مصنوعة من أجل السوق الصينية حوالي 1828
إطار ساعة بجسمين من الذهب عيار 18 قيراط الغطاء الخلفي مطلي بالمينا مع رسم فراشة ونحلة على ورود صينية. زُخرفت الأقراص بمينا باللون الزهري. حوض مذهّب محمل بزنبرك متمفصل إلى حلقة الحركة. مينا الساعة مطلي بالمينا ابيض اللون مع أرقام رومانية بشكل شعاعي. عقارب من الفولاذ المزرقّ بشكل رمز البستوني. عيار صيني من الفولاذ المزرقّ واللامع، برميل مستقل، مضبط انفلات duplex من الياقوت. تحمل توقيعاً على منظومة الحركة.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch La Madonna della Sedia

La Madonna della Sedia

ساعة بوفيه Fleurier للجيب، مصنوعة من أجل السوق الصينية حوالي 1830.
إطار ساعة بجسمين من الذهب عيار 18 قيراط الغطاء الخلفي مع لوحة العذراء والطفل المرسومة بشكل شديد الجمال، المأخوذة عن لوحة رافائيل “عذراء الكرسي” التي ترجع إلى عام 1514، مع طلاء مينا باللون الأزرق الشفاف مع زخرفة بشكل أشعة شمس مشكّلة بالخراطة. القرص مزخرف بنمط متكرر من أزهار من المينا باللون الأبيض مع مراكز من مينا باللون الأحمر. زُخرفت القلادة القوس بمينا من لون مطابق. مينا الساعة مطلي بالميناء الأبيض مع أرقام رومانية. عقارب من الفولاذ المزرقّ. منظومة حركة مطلية بالذهب ومنقوشة بالكامل بطريقة جي فويليمين. عيار بوفيه الصيني التقليدي. سلسلة حركة من 6 عجلات لمدة تدوم لـ 8 أيام. مضبط انفلات duplex من الياقوت. زنبرك توازن مصنوع من الفولاذ المُزرقّ.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Polychrome Flowers

Polychrome Flowers

ساعة بوفيه Fleurier للجيب، حوالي 1830

إطار ساعة بشكل حوض من الذهب عيار 18 قيراط ظهر إطار الساعة مصنوع بتقنية شي المينا على قاعدة مجوّفة “شامبلوفي” ويصوّر نقش أزهار على خلفية مينا أسود اللون. وقد نُحتت أشكال الأزهار والأوراق وملئ بعضها بالمينا بينما تُركت البقية بلون الذهب وغير مطلية لإحداث تأثير متباين ملفت للنظر. زُخرفت القلادة، القوس وحافة إطار الساعة بالمينا. تُعبأ بواسطة مفتاح. صُنعت الصفائح الرئيسية والعليا من فولاذ مصقول كالمرآة وبسبب قساوة هذه الأجزاء، يصعب عمل هذا النوع من الحركة. زُخرف جسر الدولاب بعبارة “BOVET FLEURIER” وتستخدم الساعة مضبط انفلات duplex

Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Colonial hunting scene

مشهد صيد كولونيالي

ساعة بوفيه Fleurier للجيب، حوالي 1830
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch The Nightingale

The Nightingale

ساعة بوفيه لندن للجيب، حوالي 1830
إطار ساعة بجسمين من الذهب يحمل الغطاء الخلفي صورة مرسومة بدقة في المينا لعندليب يزقزق في أجمة من الأشواك المزهرة. رُصّعت الأقراص بأنصاف لآلئ وزُخرفت على مينا بتقنية شامبلوفي باللون الأحمر والأزرق. حوض مذهّب محمل بزنبرك متمفصل إلى حلقة الحركة.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Romeo and Juliet

روميو و جولييت

ساعة بوفيه للجيب، حوالي 1830

إطار من الذهب عيار 18 قيراط يصوّر الوجه الخلفي للإطار المطلي بالمينا عاشقين يصوّر هذا الرسم شخصيتي روميو وجولييت لشكسبير تم ترصيع القلادة، القوس وحافة إطار الساعة باللآلئ. تُعبأ بواسطة مفتاح. تُعد هذه حركة ساعة من الفترة الصينية المبكرة. صُنعت الصفائح الرئيسية والعليا من النحاس ونُقشت بنمط زخرفي. طُليت جميع هذه الأجزاء بالذهب بعملية تستخدم الزئبق للتأكد من أن طلاء الذهب تدوم أطول فترة ممكنة. تستخدم الساعة مضبط انفلات duplex .

Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Flower Bouquet on Purple Background

باقة أزهار على خلفية باللون البنفسجي

ساعة بوفيه Fleurier للجيب، حوالي 1830
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Lemanic Landscape

Lemanic Landscape

ساعة بوفيه Fleurier للجيب، حوالي 1830
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Pair of Polychrome Flowers

زوج من Polychrome Flowers

ساعة بوفيه Fleurier للجيب، حوالي 1830
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Mandarin Duck

Mandarin Duck

ساعة بوفيه Fleurier للجيب، حوالي 1835
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Mille Fleurs

Mille Fleurs

ساعة بوفيه Fleurier للجيب، حوالي 1840

ساعة جميلة جداً ومزخرفة غير اعتيادية من الذهب عيار 18 قيراط، مطلية بالمينا، ومرصّعة باللؤلؤ المقسّم. الغطاء مزخرف بتقنية المينا المطلي على قاعدة مجوفة شامبلوفي حركة مع مضبط الانفلات duplex الصيني. موقّعة ومرقّمة عند حافة الحوض.

Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch A pair of Doves in a Nest of Flowers

زوج دافوس في Nest of Flowers

ساعة بوفيه Fleurier للجيب، حوالي 1840

إطار ساعة جميل ونادر عيار 18 قيراط ساعة “Empire”، ثنائية الجسم، غطاء خلفي محمّل بزنبرك، مطلية بشكل جميل جداً على الميناء مع زوج من الحمام في عش من الورود، التوليب، أزهار زهور زرقاء، بانسي (بنفسج الثالوث)، والزيزفون على أرضية من المينا بشكل إطار أخضر. رُصّعت الأقراص، القلادة والقوس باللؤلؤ المقسّم. مينا الساعة مطلي بالميناء الأبيض مع أرقام رومانية. عقارب من الفولاذ المزرقّ بشكل رمز البستوني. عيار صيني، 11 جوهرة، ياقوتة برميل حرة لمضبط انفلات duplex، وكل الدواليب مرصعة بالجواهر. تحمل توقيعاً على الحركة، الغطاء الخلفي ومطبوعة في الداخل بعلامة Geneva وحرف “B” بين النقطتين في الأعلى والأسفل.

Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Flower Bouquet

Flower Bouquet

ساعة بوفيه للجيب، حوالي 1850
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Chinese Zodiac 24H

Chinese Zodiac 24H

ساعة بوفيه Fleurier للجيب، حوالي 1850
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Madonna and Child

Madonna and Child

ساعة بوفيه Fleurier للجيب، حوالي 1850
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Flower boutiquet on blue background for the Turkish Market

باقة أزهار على خلفية باللون الأزرق مُخصّصة للسوق التركية

ساعة بوفيه Fleurier للجيب، حوالي 1850
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch romance Bovet Fleurier made for the Chinese market

Romance

ساعة بوفيه Fleurier للجيب، مصنوعة من أجل السوق الصينية حوالي 1850
إطار ساعة رباعي الجسم مصنوع من الذهب عيار 18 قيراط. رسم منمنم على المينا. مرصّعة باللؤلؤ المقسوم مينا الساعة مطلي بالمينا الأبيض، منظومة حركة مصنوعة من الفولاذ المصقول كالمرآة. تحمل توقيعاً على منظومة الحركة.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch portrait of a yound lady

Portrait of a Young Lady

ساعة بوفيه Fleurier للجيب، حوالي 1860
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Dancing Lady

Dancing Lady

ساعة بوفيه للجيب، حوالي 1860
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Pair of beautiful ladies

Pair of Beautiful Ladies

ساعة بوفيه للجيب، حوالي 1860
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch chinese lady Bovet Fleurier

Chinese Lady

ساعة بوفيه Fleurier للجيب، مصنوعة من أجل السوق الصينية حوالي 1860.
إطار من الفضة مطلية بالميناء، مزخرفة ومنقوشة يدوياً. رسم سيدة صينية: تُزيّن شعرها “paillons” (رقائق ذهبية). نُقشت الحركة، المحمية بحوض برسم إكليل من الزهور. تحمل توقيعاً على منظومة الحركة.
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch flower bouquet on blue background

باقة أزهار على خلفية باللون الأزرق

ساعة بوفيه Fleurier للجيب، حوالي 1870
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch serpent attack

Serpent Attack

ساعة بوفيه Fleurier للجيب، حوالي 1870
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch polychrome flowers

Polychrome Flowers

ساعة بوفيه Fleurier للجيب، حوالي 1870
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch silver pocket watch

ساعة جيب من الفضة

ساعة بوفيه للجيب، حوالي 1870

إطار صيد من الفضة كلمة بوفيه مطبوعة بأحرف صينية “播喴.” تُعبأ بواسطة مفتاح. صُنعت الصفائح الرئيسية والعليا من النحاس ونُقشت بتصميم زخرفي. طُليت جميع هذه الأجزاء بالذهب بعملية تستخدم الزئبق للتأكد من أن طلاء الذهب تدوم أطول فترة ممكنة. تحمل الصفيحة السفلى حرفين صينيين يدلان على كلمة بوفيه “播喴” وتستخدم الساعة مضبط انفلات تثبيت.

Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch silver watch with reversed dial

ساعة من الفضة مع مينا « معكوسة »

ساعة بوفيه للجيب، حوالي 1870
Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch chronograph in Silver case

ساعة كرونوجراف في إطار من الفضة

ساعة بوفيه للجيب، حوالي 1900

إطار من الفضة ساعة كرونوجراف مع زر إيقاف وتشغيل عند موضع الساعة 3 و زر إعادة ضبط وإعادة عند موضع الساعة 9.

تُعبأ باستخدام التاج. نُقشت كلمة “BOVET” على جسر البرميل وزُخرفت الحركة بتقنية “كوت دو جنيف”. تستخدم الساعة مضبط انفلات تثبيت سويسري ولها وظيفة فلايباك.

Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Minute repeater in yellow gold

آلية مكرر الدقائق من الذهب الأصفر

ساعة بوفيه لندن للجيب، حوالي 1900

1إطار ساعة صيد من الذهب عيار 18 قيراط كلمة بوفيه مطبوعة بأحرف صينية “播喴.”

تُعبأ باستخدام التاج. للساعة جسر الثلاثة أرباع، والذي يحمل حرفين صينيين يدلان على كلمة بوفيه “播喴” وتستخدم الساعة مضبط انفلات تثبيت. كما تمتلك ايضاً وظيفة مكرر الدقائق

Bovet Pascal Raffy Private Collection pocket watch Chronometer Easel

ساعة « Easel »

ساعة بوفيه للجيب، حوالي 1930